Henry

itzep_henry_intro

By Rachel Wright

Henry is a twenty-one year old farm worker who has lived in the United States for two years. He is also one of the kindest, most compassionate people I have ever met. Originally from Guatemala City, Guatemala, Henry’s family life was difficult – moving between the houses of his parents, aunts, uncles, and grandparents. Henry didn’t get along with his mother; he was a rebel and never wanted to do what his mom told him to do.  Things got so bad that he decided to move to the United States. Here in NC, Henry works as a farmworker and lives in a two-bedroom, one-bath trailer with seven other men and a family of three. The family has a young daughter who they call “princesita.” “She is the baby of the house and we take good care of her.”  When I ask Henry if he has a home here he says, “No, because a home is a place where one is with their family… with their parents. This isn’t a home because we aren’t staying here all of our lives and we stay in many different places. In my country I have a home because that’s where my family is. That’s where everyone is. Everything is there in Guate.”

Henry es un campesino de 21 años que ha vivido en los Estados Unidos por dos años. Es una de las personas más amables y compasivas que he conocido. Nacido en la Ciudad de Guatemala, su vida fue difícil. Se mudó varias veces de la casa de sus padres a las de sus tías, tíos y abuelos. Henry no se llevaba bien con su madre, él era rebelde y nunca quería hacer lo que le decía su mamá. Las cosas empeoraron tanto que decidió irse a los Estados Unidos. Aquí en Carolina del Norte, Henry es trabajador agrícola. Vive en una casa móvil de dos habitaciones y un baño con siete hombres y una familia de tres personas. La familia tiene una hija pequeña a quien le dicen “princesita”. “Es la bebé de la casa y la cuidamos mucho”. Cuando le pregunto a Henry si tiene un hogar aquí, él dice, “No, porque un hogar es un lugar donde uno está con su familia… con sus padres. Este no es mi hogar porque no vamos a estar aquí toda la vida y vivimos en muchos lugares. En mi país tengo mi hogar porque ahí es donde está mi familia. Ahí están todos. Todo está ahí, en Guate”.

Read the full narrative of Henry Iztep by Rachel Wright

Comments are closed.