Trabajo documental de 2018

What We Carry || Lo Que Llevamos

En 2018, el proyecto documental de Estudiantes en Acción con Campesinos contó con folletos coloridos y creativos con collages usando fotos, dibujos, y citas de trabajadores agrícolas y estudiantes de SAF. La telaraña de citas y elementos visuales, ambos digitales y hechos a mano, intentan ilustrar lo que los trabajadores agrícolas llevan con ellos, ya sea tangible o intangible. Estas revistas electrónicas ofrecen un reflejo de las conexiones que los trabajadores agrícolas hacen en sus lugares de trabajo y en los lugares que consideran su hogar; conexiones hechas a través de lo que llevan en sus mentes y corazones cada día.

Imágenes de proyectos documentales de Carolina del Sur, el este de Carolina del Norte, y el oeste de Carolina del Norte. Oprime en las fotos para ver una imagen en pantalla completa en una nueva ventana.


Método

  • Durante dos talleres participativos, 17 estudiantes del programa de SAF convocaron dos visitas a campamentos agrícolas con 5 a 20 trabajadores en cada uno.
  • En grupos pequeños, hablaron sobre objetos y fotos que los trabajadores llevaron con ellos de sus lugares de origen. Crearon collages, tomaron fotos, y escribieron sobre lo que quisieran llevarse de aquí.
  • Los estudiantes crearon folletos con los collages de los trabajadores en el segundo retiro para compartirlos con los trabajadores. En la ultima reunión, facilitaron una conversación con trabajadores sobre retos que enfrentan en común, cómo trabajar juntos para resolver estos problemas, y lo que quieren que la genta sepa sobre los trabajadores agrícolas.
  • Los estudiantes participaron en una capacitación sobre el modelo de trabajo documental del programa Alfabetización a través de la fotografía (Literacy Through Photography - LTP), ética documental, y fotografía.

Socios

Colaboramos con los siguientes programas: NC Farmworkers’ Project, SC Migrant Education Program, y Western NC Workers’ Center. Además de los talleres de trabajo documental, los trabajadores en el campamento en el este de Carolina del Norte participaron en un proyecto piloto, Computadoras y Conectividad, por medio del cual proporcionamos computadoras y conexiones Wi-Fi para aumentar el acceso a recursos y hacer posible la comunicación entre los trabajadores agrícolas y sus familias para tener un impacto positivo en su salud mental.

Lo que aprendimos

Por medio de nuestra nueva encuesta y sistema de evaluación aprendimos:

  • “Lo que llevamos/What we carry” fue el tema con el que más se conectaron las personas y de lo que más querían compartir. Los trabajadores disfrutaron las reuniones y querían reunirse de nuevo. 
  • Algunas cosas/necesidades que los trabajadores identificaron incluyen: la necesidad de tener más empleos, educación, servicios legales, clases de inglés, apoyo para madres solteras, e información sobre sindicatos; temas de discriminación en el lugar de trabajo, barreras idiomáticas, alcoholismo, niñes con necesidades especiales, vivienda de calidad inferior/hacinada sin privacidad, jornadas largas y bajos ingresos, vivir en un hotel sin cocina para preparar alimentos, tensión entre trabajadores viviendo juntos en espacios reducidos; temor de olvidar a sus familias en su tierra, y vivir lejos de sus familias por mucho tiempo.
  • Después de los talleres, los trabajadores expresaron que se sintieron más capaces de compartir sus historias personales, más conectados a otros trabajadores agrícolas, y más orgullosos de ser campesinos. Indicaron que aprendieron sobre problemas enfrentados por otros trabajadores agrícolas, así como recursos disponibles.

Folleto de Carolina del Sur

"Mi meta es sacar adelante a mi familia. Tengo dos hermosas hijas y quiero darles lo mejor que pueda".
– Trabajador agrícola, Carolina del Sur, 2018

"De diferentes estados e historias, pero unidos en esta lucha de la vida".
– Estudiantes y trabajadores agrícolas, Carolina del Sur, 2018

Folleto del este de Carolina del Norte

"Valor es levantarse cada mañana para hacer que hoy sea mejor que ayer".
– Trabajador agrícola, este de Carolina del Norte, 2018

"Esto es lo que me cuida y me protege para sacar adelante a mi familia, gracias a Dios. Con sacrificio trabajo aquí en los campos para poner un negocio en México y dejar de venir y disfrutar a mi familia en México".
– Trabajador agrícola, este de Carolina del Norte, 2018

Folleto del oeste de Carolina del Norte

"Memoria y Amor || Fortaleza || Experiencia"
– Trabajador agrícola, oeste de Carolina del Norte, 2018

​"Mi primera hija en su primera comunión. Con ella aprendí el verdadero significado de ser madre. A veces es fácil, a veces difícil, pero nunca imposible".
– Trabajador agrícola, oeste de Carolina del Norte, 2018