• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
SAF has a new office!
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
Student Action with Farmworkers

Student Action with Farmworkers

For a Just Agricultural System

  • Inicio
  • Quiénes somos
    • Misión y visión
    • Personal
    • Junta directiva
    • Nuestra historia
    • Informe anual
    • Socios
    • Contáctanos
  • Programas
    • Instituto de Liderazgo Levante
    • Hacia los Campos
      • Asistente del Programa Hacia los Campos
      • Preguntas frecuentes
    • Solidaridad
    • Cosecha
    • Desde el Suelo
  • Recursos
    • Novedades
    • Hojas de datos
    • Publicaciones
    • Teatro
    • Guía para presentadores
    • Para trabajadores agrícolas
    • Para Exalumnos
    • Empleos y oportunidades
  • Historias
    • Apuntes de campo
    • Trabajo documental
      • Videos
      • Multimedia
      • Narrativa
      • Zines/revistas
      • Audio
  • Toma Acción!
    • Semana Nacional de Campesinos (NFAW)
    • Solicita una Presentación o Documental
    • Eventos
  • Apóyanos
    • Haz una donación a SAF
    • Trabajo voluntario
    • Visita la tienda de SAF
    • Actualiza tu información de contacto
  • English
  • Español
  • Show Search
Hide Search

I am from el campo, from fresas and sandias...

junio 24, 2022 By Estefany Barajas Valadez, 2022 SAF intern, NC Farmworkers' Project

– Estefany Barajas Valadez, 2022 SAF intern
NC Farmworkers' Project

Por generaciones mi familia ha trabajado como trabajadores del campo. Hoy en día mi padre y madre continúan trabajando en una granja en la cual cultivan fresas, elotes, sandías, tomate y mucho más. Ellos me enseñaron el valor del trabajo con el sudor de su frente y su ropa llena de tierra. Para mis padres, la educación siempre ha sido lo más importante para sus hijos y es por eso que mis hermanos y yo continuamos estudiando. Hoy 6 Junio del 2022 marca exactamente 29 días desde que me gradué de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. Esto ha sido el logro más grande que he cumplido pero la verdad es que este título universitario es solamente de mis padres. 

Mis padres han vivido una vida llena de sacrificios dejando a su país de origen y lo más importante dejando a sus madres. Para mí, mí historia no es nada comparada con la de mis padres y sus sacrificios para darme la vida que tengo hoy. Por esta razón no me gusta reflexionar sobre mi vida porque hay veces que me siento triste por situaciones en las que he vivido. Pero durante la orientación de SAF pude reflexionar sobre mi niñez y raíces con la ayuda de un poema conocido como “I am...”. Aunque fue un poco difícil, la verdad es que me ayudó a entender el porqué he llegado a donde estoy hoy con la ayuda de mis ancestros, mis padres y la agricultura. Abajo les dejo mi “I am..,” poema con un poco de mi vida.

I am from el campo, from fresas and sandias.

I am from the banks everyone calls a vacation home.

I am from los amaneceres llenos de humedad, the invernaderos de bajo del sol.

I am from cenas en familia and los descansos de bajo de un árbol, and the Barajas and the Valadez

I am from noches de lotería and Chavo del Ocho.

From "echale ganas" and "estudia para que no sufras"

I am from Dios te bendiga y la Virgen de Guadalupe.

I am from Guanajuato México, mole poblano y tamales.

From the padres que dejaron a sus madres en lágrimas, the manos llenas de tierra y callos, and the mujeres fuertes e independientes.

I am from llantos, sonrías, sudor, los tractores, tierra, y una familia llena de amor.

Filed Under: Apuntes de campo, Sin categorizar

SAF es incluyente de todas las expresiones y pronombres. Sabemos que la gente tiene diferentes maneras de crear lenguaje más inclusivo y tenemos toda la intención de que nuestro sitio web y las comunicaciones de nuestra organización sean cultural y lingüísticamente apropiadas. Con el fin de que nuestro contenido sea lo más comprensible posible para todos los públicos, incluyendo personas con diferentes habilidades de lecto-escritura y aquellos que usan lectores de pantalla, SAF ha decidido usar el español/castellano con un uso tradicional de género en este sitio web.

Student Action with Farmworkers

Copyright © 2022 Student Actions with Farmworkers. All rights reserved

Made with in Durham NC by Odila Muni

  • Contáctanos
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter