Audio

José ha estado viniendo a los Estados Unidos desde que tenía veintiún años. Muchos hombres de su pequeño pueblo en México hacen lo mismo porque no hay suficiente trabajo. José ha visto muchos cambios en su comunidad: más casas y lujos, pero menos hombres jóvenes. Entrevista en español.

Xochil quiere tener una vida más fácil que sus padres, quienes siempre han trabajado en el campo. Sus padres le dan muchos consejos y quieren que ella continúe sus estudios. Xochil solicitó el programa de inmigración DACA para poder seguir estudiando, pero aún se preocupa por el dinero. Entrevista en inglés.

Si Israel fuera estadounidense ya se habría jubilado. En cambio, sigue trabajando en los campos de tomate a sus setenta años de edad. Desea que todos supieran qué tan difícil es producir todos los alimentos que se ven en el supermercado. Entrevista en español.

Antes de venir aquí Edgar se imaginó que los Estados Unidos iba a ser muy diferente. Su hermano le había contado historias y compartido fotos, pero le sorprendió qué limpio y ordenado era todo. Sin embargo, él no viviría aquí. Pero reconoce que México y los Estados Unidos dependen de uno en otro. Entrevista en... [Read more]

Pedro ha tenido muchos supervisores diferentes. Algunos han sido mejores que otros. Recuerda a uno en especial que les decía “mojados” a los trabajadores agrícolas. Pedro se aguanta porque no quiere que afecte su habilidad de trabajar. Entrevista en español.

Desde sus botas de piel de cocodrilo, hebilla del cinturón, y sombrero Tejano, se nota que Alberto ama el campo y el ganado. Se vino a los Estados Unidos y terminó trabajando en el campo en Carolina del Sur. Hoy en día está desempleado debido a heridas que tuvo en el campo. Entrevista en español.