• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
Sign up for our list serve!
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  
Student Action with Farmworkers

Student Action with Farmworkers

For a Just Agricultural System

  • Inicio
  • Quiénes somos
    • Misión y visión
    • Personal
    • Junta directiva
    • Nuestra historia
    • Informe anual
    • Socios
    • Contáctanos
  • Programas
    • Instituto de Liderazgo Levante
    • Hacia los Campos
      • Asistente del Programa Hacia los Campos
      • Preguntas frecuentes
    • Solidaridad
    • Cosecha
    • Desde el Suelo
  • Recursos
    • Novedades
    • Hojas de datos
    • Publicaciones
    • Teatro
    • Guía para presentadores
    • Para trabajadores agrícolas
    • Para Exalumnos
    • Empleos y oportunidades
  • Historias
    • Apuntes de campo
    • Trabajo documental
      • Videos
      • Multimedia
      • Narrativa
      • Zines/revistas
      • Audio
  • Toma Acción!
    • Semana Nacional de los Campesinos (NFAW)
    • Solicita una Presentación o Documental
    • Eventos
  • Apóyanos
    • Haz una donación a SAF
    • Trabajo voluntario
    • Visita la tienda de SAF
    • Actualiza tu información de contacto
  • English
  • Español
  • Show Search
Hide Search

A Puzzle I Scrambled To Assemble

julio 1, 2021 By Natalia Morales, 2021 SAF intern NC Farmworkers' Project

Natalia Morales, 2021 SAF intern
NC Farmworkers' Project

My name is Natalia Morales, and I am working with the North Carolina Farmworkers Project (NCFWP) this summer in Whiteville, NC. I was born in Bogotá, Colombia. My parents and I moved here when I was very young, only about a year old. I come from where we inhale the clouds every morning quickly followed by the sweetest taste of Aguapanela. Colombia was not a faint memory for me, but rather a puzzle I scrambled to assemble. I pieced together the story of mi abuelito, how he was a campesino on a small plot of land our family lived on. And another story of how my mother and her siblings slowly made their way to Bogotá. I am lucky to have mi abuelito’s ruana, handmade of wool, to help to complete the picture of him en el campo with la ruana pushed over his left shoulder.

We moved from the Andes, about 2,640 meters above sea level, and eventually settled in a rural area in upstate New York surrounded by an apple orchard. The apples seemed as big as my head, and I found myself at home when hiding along what felt like endless rows of trees. At the time, I saw the rows of trees as playgrounds to climb and mazes to cross. However, mi papá me contó una historia sobre cuando él empezó hablar con los trabajadores del campo y las condiciones del trabajo. Me contó de una vez que le contaron que les pagaban in single dollar bills or change to make the pay seem slightly larger than it really amounted to. This is one of my first memories of agricultural workers in the U.S., and it took many more years for me to truly understand the history and systemic issues influencing agricultural work to this day.

At NCFWP, I will have the opportunity to participate in helping with the free mobile health clinic, case management to meet the health needs of patients, and the ongoing COVID-19 vaccination clinics. My interest in health and healthcare equity, particularly in the Latinx community, began through my own experience in healthcare, acting as a language and cultural translator for myself and my parents in what often felt like a role as a mediator as well. These experiences led me to SAF, as I learned more about the particular systems affecting farmworker health disparities. As the summer begins, I’m looking forward to listening to more farmworkers’ stories and working with them to connect to health resources.

Filed Under: Apuntes de campo

SAF es incluyente de todas las expresiones y pronombres. Sabemos que la gente tiene diferentes maneras de crear lenguaje más inclusivo y tenemos toda la intención de que nuestro sitio web y las comunicaciones de nuestra organización sean cultural y lingüísticamente apropiadas. Con el fin de que nuestro contenido sea lo más comprensible posible para todos los públicos, incluyendo personas con diferentes habilidades de lecto-escritura y aquellos que usan lectores de pantalla, SAF ha decidido usar el español/castellano con un uso tradicional de género en este sitio web.

Student Action with Farmworkers

Copyright © 2026 Student Actions with Farmworkers. All rights reserved

Made with in Durham NC by Odila Muni

  • Contáctanos
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter